石垣市公設市場 Ishigaki City Public Market
- http://ishigaki-kousetsu-ichiba.com/
- 位於石垣島中心的ユーグレナモール。A historic island kitchen in Ishigakijima Euglena Mall
- 歷史悠久的島の台所有 28 家商店，提供種類繁多的產品，例如肉類、鮮魚和紀念品。The Ishigaki City Public Market is located in Euglena Mall, the center of Ishigaki Island. There are 28 shops, offering a wide range of products such as meat, fresh fish and souvenirs.
- 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 21:00
- 定休日 Closed: 第 2・4 個週日 2nd and 4th Sunday
- 最新資訊 Information
- http://ishigaki-kousetsu-ichiba.com/info/
- 店舖指南 Shop Guide
- http://ishigaki-kousetsu-ichiba.com/shop.html
- 1F – 精肉、鮮魚、魚板等生鮮食品 Fresh food such as meat, fresh fish, kamaboko, etc.
- 2F – 石垣市特産品販売中心 (センター) Ishigaki City specialty product sales center，三線の体験 Experience playing the sanshin
- 3F – 市場食堂 Ichiba cafeteria
- 現在有 26 家店舗 There are currently 26 stores in the building.
ユーグレナモール商店街 Euglena Mall Shopping Street
- https://www.euglenamall.com/
- 日本最南端の拱廊 (アーケード) 商店街 Japan’s Southernmost Arcade Shopping Street – 中央通り Chuo-dori & 銀座通り Ginza-dori
- 沖縄県石垣島的中心商店街「ユーグレナモール」，以公設市場為中心，土特產店、時裝店、飲食店等鱗次櫛比的商店街。This is Euglena Mall, the central shopping district in Ishigaki Island, Okinawa Prefecture. It is a shopping street lined with souvenir shops, fashion shops, restaurants, etc. centering on the public market.
- 特集一覧 Feature List
- https://www.euglenamall.com/feature/
- 店鋪 (ショップ) 一覧 Shop List
- https://www.euglenamall.com/shop-list/
- 交通 Access
- https://www.euglenamall.com/access/
所在地 Location
- 〒 907-0022 沖縄県石垣市大川208
- 208 Okawa, Ishigaki, Okinawa 907-0022
交通 Access
- http://ishigaki-kousetsu-ichiba.com/access.html
- 東バス Azuma Bus
- 系統 (2)(4)(5)(6)(10)(11)
- http://www.azumabus.co.jp/localbus/
- 石垣空港 Ishigaki Airport – [博物館前 (徒歩4分 4-min walk)] – [石垣港離島總站 (ターミナル) Ishigaki Port Remote Island Terminal (徒歩7分 7-min walk)] – 巴士總站 (バスターミナル) Bus Terminal + 徒歩4分 4-min walk
- 系統 (13)
- 巴士總站 (バスターミナル) Bus Terminal – 石垣港離島總站 (ターミナル) Ishigaki Port Remote Island Terminal – 公設市場前 Kosetsu Ichiba mae + 徒步2分 2-min walk
參考文獻 References
- ISHIGAKI PUBLIC MARKET
- http://ishigaki-kousetsu-ichiba.com/