東〔东〕御市海野宿 Tomi City Unno-juku (宿場〔场〕町 Post Town・養蠶〔养蚕〕町 Sericulture Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

「重要伝統的建造物群保存地区」 Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
「日本の道百選」Japan’s Top 100 Roads

海野宿の歴史 The History of Unnojuku

江戶時代海野宿因連接中山道和北陸道的北国街道而開設，佐渡採掘的金砂的運送，北陸各大名參勤交代，善光寺參拜等活動的必經之路。明治以後轉型成以養蠶為主，因此海野宿可以欣賞到江戶時代的旅籠屋造り、明治以後的蠶室造(蚕室造り)建築和茅草屋頂。Unnojuku was established as a Hokkoku Kaido highway post town. The Hokkaido Highway was an important road connecting the Nakasendo (Central Mountain Route) and the Hokurikudo (Northern Land Route). In addition to the diplomatic exchanges of various daimyo in Hokuriku, and the transportation of gold collected at Sado, travel between Edo was also frequent and there were many visitors to Zenkō-ji. Once the Meiji era began and lodging was ended, Unnojuku became a sericulture village.The streets of Unnojuku include buildings in the style of Edo period inns, thatched roofed buildings, and rugged buildings used for raising silkworms from after the Meiji era.

海野宿資料館 Unnojuku Museum

結合江戶時代旅籠屋造和明治以後養蚕農家の特徴，是海野宿特有の建築構造。It is a unique building of Unnojuku in that it combines the features of Hatagoya-zukuri and silk farming since the Meiji era.
展示海野宿の風土･歴史･資料。Display the climate, history, and document of Unnojuku
1. 入館料 Admission Fee
大人 Adults (高校･大学生 Sr. High School & College Stuidents): ¥ 200
小人 Children (小･中学生 Elementary & Jr. High School Students): ¥ 100
2. 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00 (3 月 Mar. – 4 月 Apr.、10 月 Oct. – 12 月 Dec. ~ 16:00)
3. 休館日 Closed: 12 / 21 – 2 月末日 End of Feb.
4. 住所 Address
〒 389-0518 長野県東御市本海野1098
1098 Motounno, Tomi, Nagano 389-0518

海野宿玩具館 Unojuku Toys Museum

收藏來自日本各地約 1,000 多件的玩具 Collected about 1,000 toys from all over Japan
1. 入館料 Admission Fee
大人 Adults (高校･大学生 Sr. High School & College Stuidents): ¥ 200
小人 Children (小･中学生 Elementary & Jr. High School Students): ¥ 100
2. 開館時間 Opening Hours: 9:00 – 17:00 (3 月 Mar. – 4 月 Apr.、10 月 Oct. – 12 月 Dec. ~ 16:00)
3. 休館日 Closed: 12 / 21 – 2 月末日 End of Feb.
4. 住所 Address
〒 389-0518 長野県東御市本海野855-1
855-1 Motounno, Tomi, Nagano 389-0518

所在地 Address

交通 Access

信濃 (しなの) 鉄道線 Shinano Railway Line 田中駅 Tanaka Sta. / 大屋駅 Oya Sta. + 徒歩20分 20-min walk

參考文獻 References

東〔东〕御市海野宿 Tomi City Unno-juku (宿場〔场〕町 Post Town・養蠶〔养蚕〕町 Sericulture Town) – 重要傳統的建造物群保存地區〔重要传统的建造物群保存地区〕Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings