南樽市場〔南樽市场〕Nantaru Market (Ichiba)

http://www.nantaruichiba.or.jp/

關於南樽市場 About Nantaru Market

• http://www.nantaruichiba.or.jp/info.html
• 小樽市民の台所 Otaru Citizen’s Kitchen
• 29 店舗 Shops – 銷售北海道時令食材和小樽食材為主 Seasonal ingredients from Hokkaido as well as Otaru ingredients

営業日 Opening Dates: 週一 Mon. – 週六 Sat.

営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00

鮮魚店一覧 Fresh Fish Shop

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist1.html

海産物店一覧 Marine Products Shop

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist2.html

水果和蔬菜 (青果)・(精) 肉店一覧 Fruit and Vegetable Shop & A Butcher Shop

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist3.html

食料品店一覧 Foods Shop

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist4.html

専門店一覧 Specialist Shops

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist5.html

餐廳 (お食事店) 一覧 Dining Room

• http://www.nantaruichiba.or.jp/shoplist6.html

市場地圖 (店内案内図) Market Map

• http://www.nantaruichiba.or.jp/marketmap.html

活動 (イベント) Event・傳單 (ちらし) Flyer・日曆 (カレンダー) Calendar

• http://www.nantaruichiba.or.jp/event.html

所在地 Location

• 〒 047-0004 北海道小樽市新富町12番1号
• 12-1 Shintomicho, Otaru, Hokkaido 047-0004

交通 Access

• http://www.nantaruichiba.or.jp/access.html
• JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 徒歩5分 5-min walk

參考文獻 References

• 2019 南樽市場(南小樽市場協同組合)
• http://www.nantaruichiba.or.jp/index.html