新庄宿 Shinjo-juku – 出雲〔云〕街道 Izumo Kaido & 凱旋 (がいせん) 櫻 (桜)〔凯旋樱〕 Shinjo Gaisen-Sakura - 日本觀光旅遊景點 (观光旅游景点) Japan Sightseeing Spots / 交通 Transportation (Traffic)

新庄宿 Shinjo-juku

A. 本陣 Honjin – 佐藤邸 Sato-tei

https://www.okayama-kanko.jp/okatabi/1451/page
當年松江藩の松平家参勤交代的宿泊地方 The Matsudaira clan of the Matsue domain stayed during their alternate attendance trips to Edo.
經過翻修的 100 年以上古民家，一日接待一組限定 This guesthouse is housed in an old Japanese-style house that is over 100 years old and only accommodates one group per day.
〒 717-0201 岡山県真庭郡新庄村1166
〒 717-0201 Okayama, Maniwa District, Shinjo Village, 1166

B. 脇本陣 Wakihonjin – 木代邸 Kinshiro-tei

建於江戶幕府末期的代表大規模家屋，至今仍保留著拴馬樁和刀架 Built towards the end of the Edo period, this large-scale building still retains traces of horse tethers and sword racks.
〒 717-0201 岡山県真庭郡新庄村中町1107
1107 Nakamachi, Shinjo Village, Maniwa District, Okayama 717-0201

C. 新庄宿須貝邸 Shinjo-juku Sugai-tei

https://sugaitei.jp/
宿泊体験 Lodging Experience – 一日二組限定 Limited to 2 groups per day
客房由百年古民家改修而成 This room was renovated from a century-old traditional Japanese house.
部屋 Room & 邸内 House
https://sugaitei.jp/room/
料理 Cuisine
https://sugaitei.jp/cuisine/
〒 717-0201 岡山県真庭郡新庄村西町1144-1
1144-1 Nishimachi, Shinjo Village, Maniwa District, Okayama 717-0201

D. 民宿 Guesthouse 旅籠 Hatago 里松 Satomatsu

E. 農家民宿 Farmhouse Guesthouse 旅籠 Hatago すぎや Sugiya

F. 新庄村歷史民俗資料館 Shinjo Village Historical Folklore Museum

http://www.vill.shinjo.okayama.jp/index.php?id=149
江戶中期傳統的民家 A mid-Edo period traditional Japanese house
茅葺四坡屋頂 Thatched Hip Roof
展出約 500 件民具 Approximately 500 folk implements are on display.
開館時間 Opening Hours: 8:30 – 17:00
休館日 Closed: 週六 Sat.・週日 Sun.・國定假日 National Holidays・年末年始 Year-end & New Year Holidays (12 / 28 – 1 / 4)
利用料金 Admission Fee: ¥ 100
〒 717-0201 岡山県真庭郡新庄村幸町2011
2011 Miyukimachi, Shinjo Village, Maniwa District, Okayama 717-0201

G. 所在地 Location

凱旋 (がいせん) 桜 Gaisen-Sakura

https://www.maniwa.or.jp/feature/tokushu2.html
https://www.maniwa.or.jp/tw/destinations/gaisen.html
https://www.maniwa.or.jp/en/destinations/gaisen.html
宿場町の街道沿線種植約 130 株桜花 Approximately 130 cherry trees are planted along the road in the post town
賞櫻時期 Cherry Blossom Viewing Period: 4 月中旬 Mid-Apr. – 4 月下旬 Late Apr.
夜間点灯 Light Up: 4 月中旬 Mid-Apr.
桜花節 (まつり) Cherry Blossom Festival: 4 月中旬 Mid-Apr.
所在地 Location
〒 717-0201 岡山県真庭郡新庄村
Shinjo, Maniwa District, Okayama 717-0201

交通 Access

新庄 Shinjo・久世線 (ルート) Kuze Route – 真庭市社區巴士 (コミュニティバス) Maniwa City Community Bus
https://www.city.maniwa.lg.jp/soshiki/12/1764.html
JR 姫新線 Kishin Line 中国勝山駅 Chugoku-Katsuyama Sta. – 道の駅新庄前 Michinoeki Shinjo + 徒步3分 3-min walk

參考文獻 References

新庄宿 Shinjo-juku – 出雲〔云〕街道 Izumo Kaido & 凱旋 (がいせん) 櫻 (桜)〔凯旋樱〕 Shinjo Gaisen-Sakura