川口魚〔鱼〕梁 (やな) Kawaguchi Yana Fishing Weir

https://www.tourismtoyota.jp/spots/detail/801/

https://www.tourismtoyota.jp/

• 魚梁捕魚是指漁民在溪流中圍起格柵抓取來自上游的捕魚(香魚)方法，利用竹子或木材做成的格柵狀的魚梁，水及小魚可透過格柵縫隙回到溪流，只有夠大的魚才會被格柵困住留在上面，這是先人留下的智慧捕魚法。Weir fishing refers to the method of fishing (sweet fish) that fishermen surround the grille in the stream to catch the fish from the upstream. The grille-shaped weir made of bamboo or wood is used. Water and small fish can return through the gaps of the grille. When reaching the stream, only the big enough fish will be trapped by the grille and stay on it. This is the wisdom fishing method left by the ancestors.

舉辦時期 Opening Period

• 2022 / 6 / 1 – 10 / 31

營業時間 Opening Hours

• 6 月 Jun.・10 月 Oct.: 11:00 – 18:00
• 7 月 Jul.・8 月 Aug.・9 月 Sept.: 10:30 – 20:00 (傍晚後需預約 Reservation required after evening)

所在地 Address

• 〒 470-0421 愛知県豊田市上川口町神田112
• Jinde-112 Kamikawaguchicho, Toyota, Aichi 470-0421

交通 Access

• 旭 Asahi・豊田線 Toyota Line – とよたおいでんバス Toyota Oiden Bus
• 豊田市駅 Toyotashi Sta. + 徒步1分 1-min walk -> 豊田市 Toyotashi (東口 East Exit) – 上川口 Kawaguchi + 徒歩3分 3-min walk

參考文獻 References

• TOURISM TOYOTA
• https://www.tourismtoyota.jp/spots/detail/801/