https://www.daigoji.or.jp/index_t.html
https://www.daigoji.or.jp/index_e.html
- 世界遺産 World Heritage – 古都京都の文化財 Historic Monuments of Ancient Kyoto
上醍醐 Kami-Daigo
- https://www.daigoji.or.jp/grounds/kamidaigo.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/kami_garan_detail_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/kami_garan_detail_e.html
- 1. 国宝 National Treasure
- 清滝宮拝殿 Seiryugu Haiden / 薬師堂 Yakushido
- 2. 国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 開山堂 Kaisando / 如意輪堂 Nyoirindo
下醍醐 Shimo-Daigo (伽藍)
- https://www.daigoji.or.jp/grounds/garan.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/shimo_garan_detail_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/shimo_garan_detail_e.html
- 1. 国宝 National Treasure
- 金堂 Kondo / 五重塔 Gojunoto (Five Story Pagoda)
- 2. 国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 清滝宮本殿 Seiryu-gu Honden
三宝院 Sanboin
- https://www.daigoji.or.jp/grounds/sanboin.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/sanboin_detail_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/garan/sanboin_detail_e.html
- 1. 国宝 National Treasure
- 唐門 Karamon (Chinese Gate)、表書院 Omote-Shoin
- 2. 国指定重要文化財 Nationally Designated Important Cultural Property
- 護摩堂 Gomado / 玄関 Genkan / 勅使の間 Chokushi-no-ma (Chamber for Imperial Messengers)、秋草の間 Akikusa-no-ma & び葵の間 Aoi-no-ma / 奧宸殿 Okushinden / 庫裏 Kuri / 純浄観 Junjokan / 宝篋印塔 Pagoda
- 3. 国特別史跡 National Historic Site・特別名勝 Place of Scenic Beauty
- 三宝院庭園 Sanboin Garden
醍醐大枝垂 (しだれ) 桜 Daigo Giant Weeping Cherry
- https://www.daigoji.or.jp/grounds/reihoukan.html
- https://www.daigoji.or.jp/flowers/flowers_detail1_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/flowers/flowers_detail1_e.html
- 枝張 Branching: 東 East – 西 West: 24 m、南 South – 北 North: 20 m
- 推定樹齢 Estimated Age: 180 年 Years
霊宝館染井吉野櫻 Reihokan Somei Yoshino
- 京都最古老的染井吉野櫻 The cherry tree is the oldest Somei Yoshino cherry tree in Kyoto
- 樹高 Tree Height: > 11 m
- 推定樹齢 Estimated Age: 100 年 Years
霊宝館內有 40 多棵櫻花樹 There are more than 40 cherry trees in the Reihokan.
- 從春分那天開始的三個星期，憲深林苑的河津櫻、枝垂櫻、染井吉野、山櫻、八重櫻，三寶院的大紅枝垂櫻和金堂旁邊的大山櫻都競相開放。For three weeks starting from the vernal equinox, visitors can enjoy different cherry blossoms, starting from Kawazu-zakura at Kenjinrinen, to Shidare-zakura, Somei-yoshino, Hill Cherry, Yae-zakura, Obeni-shidare at Sanboin and Oyama-zakura next to the Kondo.
観桜会 (夜桜の会) Cherry Blossom Night Viewing Party
- https://www.daigoji.or.jp/event/list.html
- https://www.daigoji.or.jp/events/events_list_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/events/events_list_e.html
- 開催時間 Opening Dates: 3月下旬 Late Mar.
- 会場 Venue: 霊宝館 Reihokan
紅葉 Autumn Leaves
- 弁天堂付近の紅葉 The autumn leaves around Bentendo Hall in particular is spectacularly beautiful.
- 最佳觀賞期間Best Time to See: 11 月中旬 Mid-Nov. – 12 月上旬 Early Dec.
拝観時間 Opening Hours / 料金 Admission Fee
- https://www.daigoji.or.jp/guide/time.html
- https://www.daigoji.or.jp/guide_fee_t.html
- https://www.daigoji.or.jp/guide_fee_e.html
- A. 拝観券 (三宝院･霊宝館･伽藍) Combined Ticket for Sanboin, Reihokan and Garan
- 1. 拝観時間 Opening Hours
- a. 夏期 Summer: 3 / 1 – 12 月第 1 日曜日 1st Sunday of Dec. 9:00 – 17:00
- b. 冬期Winter: 12 月第 1 日曜日の翌日 The day after the 1st Sunday of Dec – 2 月末日 The end of Feb. 9:00 -16:30
- 2. 拝観料 Admission Fee
- a. 通常期 Normal Period
- 大人 Adults: ¥ 1,000
- 中学・高校生 Jr. & Sr. High School Students: ¥ 700
- b. 春期 Spring Period (3 / 20 – 5 / 15)
- 大人 Adults: 1,500
- 中学・高校生 Jr. & Sr. High School Students: ¥ 1,000
- B. 上醍醐 Kami-Daigo
- 1. 拝観時間 Opening Hours
- a. 夏期 Summer: 3 / 1 – 12 月第 1 日曜日 1st Sunday of Dec. 9:00 – 15:00
- b. 冬期 Winter: 12 月第 1 日曜日の翌日 The day after the 1st Sunday of Dec – 2 月末日 The end of Feb. 9:00 -14:00
- 2. 入山料 Admission Fee
- 大人 Adults: ¥ 600
- 中学・高校生 Jr. & Sr. High School Students: ¥ 400
所在地 Location
- 〒 601-1325 京都府京都市伏見区醍醐東大路町22
- 22 Daigohigashiojicho, Fushimi Ward, Kyoto, 601-1325
交通 Access
- https://www.daigoji.or.jp/access_e.html
- 1. 地下鉄東西線 Subway Tozai Line 醍醐駅 Daigo Sta. + 徒步10分 10-min walk
- 京阪バス Keihan Bus
- 2. (22)(24)(24A) JR 琵琶湖線 Biwako Line 山科駅 Yamashina Sta. – 小野駅 Ono Sta. – 醍醐寺前 Daigoji mae + 徒步1分 1-min walk
- 3. (2) 近鉄京都線 Kintetsu Kyoto Line．地下鉄烏丸線 Subway Karasuma Line 竹田駅東口 Takeda Sta. East Exit – 小野駅 Ono Sta. – 醍醐寺前 Daigoji mae + 徒步1分 1-min walk
- 4. (86)(86B) 四条京阪 Shijo Keihan (京阪本線 Keihan Main Line 祇園四条駅 Gion-Shijo Sta.) – 小野駅 Ono Sta. – 醍醐寺前 Daigoji mae + 徒步1分 1-min walk
- 5. 京都醍醐寺ライン Kyoto Daigoji Line (305) 京都駅八条口 Kyoto Sta. Hachijo Exit – 十条駅 Jujo Sta. – 醍醐寺前 Daigoji mae + 徒步1分 1-min walk
參考文獻 References