琵琶 (びわ) 湖疏水船 The Lake Biwa Canal Cruise

https://biwakososui.kyoto.travel/tw/

https://biwakososui.kyoto.travel/en/

琵琶湖疏水 (引水道) 的歷史 History of Lake Biwa Canal

• https://biwakososui.kyoto.travel/tw/about/
• https://biwakososui.kyoto.travel/en/about/

国指定史跡 National Designated Historic Sites

• 琵琶湖疏水関連施設 12 箇所 12 facilities related to Lake Biwa Canal

近代化產業遺產 Heritage of Industrial Modernization Sites

• 琵琶湖疏水 Lake Biwa Canal、琵琶湖疏水紀念館館藏 Possessions of Lake Biwa Canal Museum、南禪寺水路閣 Nanzen-ji Suiro Kaku、蹴上傾斜鐵道 Keage Incline、蹴上淨水廠 Keage Water Treatment Plant、蹴上發電所  Keage Power Station

日本遺產 Japan Heritage

第一隧道 First Tunnel

• 當時日本國內最長的隧道 (長 2436 m) The First Tunnel, which at 2436 m long, was the longest tunnel to be constructed in Japan at the time.

琵琶湖疏水航運路線 The Lake Biwa Canal Cruise Service Route

• https://biwakososui.kyoto.travel/tw/midokoro/
• https://biwakososui.kyoto.travel/en/midokoro/

予約 Reservation

• https://biwakososui.jp/biwakososui/

確認預訂狀態 Confirm the reservation status

• https://biwakososui.jp/biwakososui/reserve/calendar

運航案内 Information

• https://biwakososui.kyoto.travel/tw/information/
• https://biwakososui.kyoto.travel/en/information/

碼頭 (乗下船場) Embarkation and Disembarkation Locations・交通 Access

• https://biwakososui.kyoto.travel/tw/information/access.html
• https://biwakososui.kyoto.travel/en/information/access.html

蹴上 Keage

• 〒 607-8492 京都府京都市山科区
• Yamashina Ward, Kyoto, 607-8492
• 京都市営地下鉄 Kyoto Municipal Subway 東西線 Tozai Line 蹴上駅 Keage Sta. 1番出口 Exit No. 1 + 徒歩5分 5-min walk

山科 Yamashina

• 〒 607-8023 京都府京都市山科区四ノ宮柳山町10
• 10 Shinomiyayanagiyamacho, Yamashina Ward, Kyoto, 607-8023
• 京阪京津線 Keihan Keishin Line 四宮駅 Keihan Shinomiya Sta. + 徒歩8分 8-min walk

大津 Otsu

• 〒 520-0033 滋賀県大津市大門通3-3-32
• 3-3-32 Daimondori, Otsu, Shiga 520-0033
• 京阪石山坂本線 Keihan Ishiyama Sakamoto Line 三井寺駅 Miidera Sta. + 徒歩4分 4-min walk