境港魚〔鱼〕市中心 (さかなセンター) Sakaiminato Fish (Sakana) Center

http://sakaiminatosakana.com/

営業時間 Opening Hours

• 8:30 – 17:00

定休日 Closed

• 毎週三 Every Wed. (國定假日営業 Open on National Holidays)

訊息 (お知らせ) News

• http://sakaiminatosakana.com/?cat=1

季節推薦 (今旬のおすすめ) Recommendation of the Season

• http://sakaiminatosakana.com/?cat=2

關於中心 (センターについて) About the Center

センターについて

店舗一覧 Shop List

• https://sakaiminatosakanac.com/category/%e5%ba%97%e8%88%97%e4%b8%80%e8%a6%a7

如何享受 (楽しみ方) How to Enjoy

• https://sakaiminatosakanac.com/%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%BF%E6%96%B9
• 可以當場享用海鮮(水煮蟹、岩牡蠣等)。You can enjoy seafood (boiled crab, rock oysters, etc.) on the spot.
• 1. 境港さかなセンター内店舗選購喜歡的新鮮。 Select and purchase your favorite fresh seafood at the Sakaiminato Sakana Center store.
• 2. 工作人員會把選好的魚帶到旁邊的「美なと亭」，在告知最喜歡的烹飪方法，例如刺身、焼き物、煮物調理。 The staff will bring the selected fish to the adjacent “Minato-tei”. Please tell us your favorite cooking method such as sashimi, grilled dish, boiled dish.
• 3. 在「美なと亭」享用新鮮烹煮的菜餚。Enjoy freshly prepared dishes at Minato-tei.

所在地 Location

• 〒 684-0046 鳥取県境港市竹内団地259-2
• 259-2 Takenouchidanchi, Sakaiminato, Tottori 684-0046

交通 Access

• 1. JR 境線 Sakai Line 高松町駅 Takamatsucho Sta. + 徒步22分 22-min walk
• 境港市社區巴士 (コミュニティバス) Sakaiminato City Community Bus – はまるーぷバス Hama Loop Bus (メインコース Main Course)
• https://www.city.sakaiminato.lg.jp/index.php?view=108758
• a. 右回り Right
• 2. 余子駅 Amariko Sta. – 夢みなとタワー Yumeminato Tower‧境港さかなセンター Sakaiminato Fish Center‧境夢みなとターミナル Sakai Yume Minato Terminal + 徒步1分1-min walk
• b. 左回り Left
• 3. 境港駅 Sakaiminato Sta. – 夢みなとタワー Yumeminato Tower‧境港さかなセンター Sakaiminato Fish Center‧境夢みなとターミナル Sakai Yume Minato Terminal + 徒步1分 1-min walk

參考文獻 References

• Sakaiminato Sakana Center
• https://sakaiminatosakanac.com/