- 日本鮪魚捕獲量第一的漁港「勝浦漁港」，可以享用剛捕獲的鮪魚，是日本為數不多的「漁民直送市場」之一，特產、啤酒、糖果，甚至鮪魚製品應有盡有，還有每天都會舉辦人氣爆棚的「鮪魚切割秀」。Katsuura Fishing Port, the fishing port with the highest tuna catches in Japan, is one of the few “fisherman direct market”. It is one of the few “fisherman direct market” in Japan. You can enjoy freshly caught tuna. Besides tuna, you can only buy specialties, beer, sweets, even tuna goods. The popular “tuna cutting show” is held every day!
お店紹介 Store Introduction
営業日曆 Business Calendar
営業時間 Opening Hours
- 8:00 – 16:00
定休日 Closed
- 每週二 Tue.
施設案内 Facility Information
- 1. 直銷 (売) Direct Sales
- 生鮪魚、乾魚、蔬菜、壽司、便當、麵包、梅子、日式點心、雞蛋、土特產等新鮮的當地農、海產品。This section sells fresh local agricultural and marine products, including raw tuna, dried local fish, vegetables, sushi, lunch boxes, bread, pickled plums, Japanese sweets, eggs, and souvenirs.
- 2. 飲食 Eating and Drinking・商品 (物販) Merchandise
- 鮪魚料理、手握壽司、烏龍麵、蓋飯 (丼)、套餐、酒類、飲料、海產加工品、土特產等店鋪林立。There are many shops selling tuna dishes, nigiri sushi, udon noodles, rice bowls, set meals, alcoholic beverages, beverages, processed marine products, souvenirs, and more.
- 3. 活動區 Event Corner
- 位於市場的盡頭，舉辦鮪魚切割表演和其他活動。Located at the far end of the market, it holds tuna cutting shows and other events.
勝浦港「渡の島」釣魚樂趣 Enjoy Fishing at Watanoshima in Katsuura Port
- https://nigiwaiichiba.com/fishing/
- 在釣魚的中間，可在市場上以新鮮的鮪魚菜餚、壽司、咖啡和冰淇淋來填飽肚子。In between fishing, fill your stomach with fresh tuna dishes, sushi, coffee, and ice cream at the market.
- 如果釣累了，還可以利用無料の足湯「海の湯」。If you are tired from fishing, please use the free footbath “Umi-no-Yu”.
- 在にぎわい市場，您可以租用漁具(包括浮標、魚餌和水桶)。At Nigiwai Ichiba, you can rent fishing gear (including floats, baits, and buckets).
所在地 Location
- 〒 649-5335 和歌山県東牟婁郡那智勝浦町築地7丁目12番地
- 7 Chome-12 Tsukiji, Nachikatsuura, Higashimuro District, Wakayama 649-5335
交通 Access
- https://nigiwaiichiba.com/access/
- JR 紀勢本線 Kisei Main Line 紀伊勝浦駅 Kii-Katsuura Sta. + 徒步4分 4-min walk
參考文獻 References
- 2022 勝浦漁港にぎわい市場
- https://nigiwaiichiba.com/