https://www.sendai-airport.co.jp/tw/
https://www.sendai-airport.co.jp/en/
國內航線 Domestic
- 1. 本日航班 Flights for Today
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight/
- 2. 本月航班 Monthly Flight Schedule – by Departure / Arrival Time
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight-monthly/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight-monthly/
- 3. 目的地 Monthly Flight Schedule – by Destination
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight-area/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight-area/
國際航線 International
- 1. 本日航班 Flights for Today
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight/intl/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight/intl/
- 2. 本月航班 Monthly Flight Schedule – by Departure / Arrival Time
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight/intl-monthly/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight/intl-monthly/
- 3. 目的地 Monthly Flight Schedule – by Destination
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/flight/intl-area/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/flight/intl-area/
用餐 Dine
購物 Shop
娛樂 Enjoy
RF 屋頂觀景平台 Rooftop Observation Deck Smile Terrace
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/guide/smile-terrace/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/guide/smile-terrace/
- 能夠近距離觀賞滑行道和停機坪，盡情享受飛機起降等機場獨有的震撼畫面。You can see the apron and runways closely. Please enjoy the powerful view you can only see at the airports such as takeoffs and landings.
- 營業時間 Opening Hours: 6:45 – 20:00
- 門票費用 Admission Fee: 免費 Free
3F 機場博物館飛行體驗 Airport Museum “Tobucha”
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/guide/airport-tobucha/
- 設置有實物駕駛艙的儀錶、廚房、商務艙、模擬飛行器(收費)，還有仙台機場吉祥物「鷺」對機場的說明影像，在「我要瞭解機場知識」的區域可以透過影像和操作螢幕瞭解機場的工作內容和飛機的構造，透過自己親眼觀察、親自觸摸及操作，體驗在空中的逼真快感。Real cockpit instrument, galley, business class seats, and flight simulator system (for a fee) are installed. The video of Heron-kun, a mascot character of the Sendai Airport, guiding you the Airport is shown. At the corner of “Learn more about the airport”, you can learn about the operations of the airport and the mechanism of airplane by means of videos and panels. Why don’t you come to see, touch, and play them and enjoy the realistic sensation of aviation.
- 1. 模擬飛行器 Flight Simulator
- ¥ 100 / 次 ¥ 100 per game (Admission Fee)
- 試試玩一次體驗飛機駕駛的遊戲，仙台機場上空的影像讓你身臨其境！有 5 個玩法，隨著語音引導進行操控，How about to operate an airplane on the realistic game? You will also enjoy the spectacular CG image of the sky over the Sendai Airport. You can select a desired course from five courses. Everybody from children to adults can enjoy the operation following the voice guidance.
- 2. 商務艙坐席 Business Class Seats
- B777 客機使用的商務艙客席排列的區域。There is a section arranged with passenger seats used in the business class of B777 passenger plane.
按動按鈕可使坐席傾斜、雙腳休息，觀看著正面的螢幕放映著離地起飛的影像，讓你感受升空的瞬間！Seat reclining and footrest can be actually moved by button operation. You can feel a realistic flight watching the video of take-off displayed on the front screen. - 3. 駕駛艙搭乘體驗 Experience in the Cockpit
- 設置駕駛員訓練用的空中巴士 A300-600R 型飛機的駕駛艙，坐在真實的儀錶盤的前面，手握操縱桿，體驗駕駛員的感覺。「機長，準備起飛！」The real cockpit of the Airbus A300-600R airplane is installed as it was, which had been actually used for pilot training. Once you sit on the pilot seat in front of the real meters and instrument and hold the lever, you will feel as if you were a pilot . “Captain! Take off towards the sky!”
- 營業時間 Opening Hours: 9:00 – 19:00
- 全年無休 Open All Year Round
- 門票費用 Admission Fee: 免費 Free
地址 Address
- 〒 989-2401 宮城県名取市下増田南原
- Minamihara Shimomasuda, Natori, Miyagi 989-2401
交通、路線 Transport / Access
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/access/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/access/
- 1. 電車 By Train
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/access/train/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/access/train/
- 近郊鐵道路線圖 Suburban Railway Route Map
- 仙台機場專線指南 Guide to Sendai Airport Access Line (仙台機場站 Sendai Airport <-> JR仙台站Sendai Station)
- 從仙台機場站到JR仙台站有仙台機場鐵道直達運行，所需時間為25分鐘 (快車17分鐘)。Sendai Airport Access Line provides direct operation from Sendai Airport Station to JR Sendai Station and the required time between them is 25 minutes (17 minutes by rapid train).
- 仙台空港アクセス線時刻表 Sendai Airport Access Line Timetable
- https://www.senat.co.jp/timetable
- 仙臺機場站，候機大樓換乘指南 Connection of Sendai Airport Sta. / Terminal Building
- 2. 巴士By Bus
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/access/bus/
- https://www.sendai-airport.co.jp/en/access/bus/
- 公車運行路線圖 Route Map of Bus Lines
- 山形藏王方向(冬季限定) The bus which goes to Yamagata Zao Onsen is operated only in winter.
- 路線公車及觀光公車乘車點指南 Bus Stop Information of Local and Sightseeing Buses
- 各個路線(方向)時刻表 Route (Direction) Timetable
- 相馬·福島·會津若松方向 To Soma・Fukushima・Aizu-Wakamatsu
- 松島方向 To Matsushima
- 酒田·鶴岡方向 To Sakata・Tsuruoka
- 山形站方向 To Yamagata Station
- 仙台站方向 To Sendai Station
- 岩沼方向 To Iwanuma
參考文獻 References
- 仙台國際機場株式會社 Sendai International Airport Co.,Ltd.
- https://www.sendai-airport.co.jp/tw/