陸奧灣渡輪 (むつ湾フェリー) Mutsuwan Ferry

https://www.mutsuwan-ferry.jp/

• 陸奧灣渡輪是連接青森県 2 大半島津軽及下北，陸奧湾横断航路需時 60 分鐘 The Mutsuwan Ferry is a 60-minute car ferry that runs between Tsugaru, Shimokita, and Aomori Prefecture. Enjoy the main route of Aomori’s trip, the Mutsu Bay Transit Route.

時刻表・航路 Timetable / Route

• https://www.mutsuwan-ferry.jp/jikoku.html

時刻表 Timetable

a. 通常期間 Normal Period (2022 / 4 / 21 – 8 /107、8 / 17 – 11 / 5)

蟹田発 From Kanita       脇野沢着 Wakinosawa

1 便                   9:20                            10:20

3 便                 14:00                            15:00

脇野沢発 From Wakinosawa   蟹田着 Kanita arrival

2 便                 10:50                             11:50

4 便                 15:30                             16:30

b. 特別期間 Special Period (2022 / 8 / 11 – 8 / 16)

蟹田発 From Kanita       脇野沢着 Wakinosawa

1 便                   7:50                               8:50

3 便                 10:50                              11:50

5 便                 15:30                              16:30

脇野沢発 From Wakinosawa    蟹田着Kanita arrival

2 便                   9:20                              10:20

4 便                 13:30                              14:30

6 便                 17:00                              18:00

航路図 Route Map

• 陸奧灣渡輪連接青森県津軽和下北 2 大半島，可從蟹田駅前往新幹線“奥津軽いまべつ駅”，或從脇野沢港經由仏ヶ浦抵達大間崎，形成青森和函館的青函交通圏 This is a mutsuwan ferry that connects Tsugaru with Shimokita and two major islands in Aomori Prefecture. You can access the Shinkansen “Okutsu Light Mabetsu Station” from Kanita Station. From Wakinosawa Port to Omazaki via Hotokegaura. It forms the Seikan transportation zone that connects Aomori and Hakodate.
• 連接津軽半島の蟹田和下北半島の脇野沢航程需時 1 小時，航班 1 日往返 2 次，非常適合環遊青森県 Two round trips a day between Kanita on the Tsugaru Peninsula and Wakinosawa on the Shimokita Peninsula. It is ideal for traveling around Aomori Prefecture as it connects the two most popular islands in just one hour.

運賃・料金 Fares & Charges

• https://www.mutsuwan-ferry.jp/ryoukin.html
• 旅客運賃 Passenger Fare

乗船予約 Reservation

• https://www.mutsuwan-ferry.jp/reserve.html

渡輪乗船處 Ferry Terminal

• https://www.mutsuwan-ferry.jp/noriba.html

蟹田港乘船處 Kanita Port Ferry Terminal – 津軽半島側 Tsugaru Peninsula Side

• 風のまち交流プラザ Kazenomachi Exchange Plazaトップマスト Top Mast
• 2F – 中国料理“シェ・ロンフウ”  Chinese cuisine “She Rongfu”
• 30 m の展望台 Observation Deck
• 営業時間 Opening Hours: 8:00 – 17:00 (特別期間 Special Period 7:00 – 18:00)
• 所在地 Location
• 東津軽郡外ヶ浜町字蟹田中師宮本160 トップマスト内
• 160 Kamitanakashi Miyamoto, Sotogahama-cho, Higashitsugaru-gun Inside the Top Mast
• 交通 Access
• JR 津輕線 Tsugaru Line 蟹田駅 Kanita Sta. + 徒歩20分 20-min walk

脇野澤港乘船處 Wakinosawa Port Ferry Terminal – 下北半島側 Shimokita Peninsula Side

• シーグルメドーム Sea Gourmet Dome
• 推薦的咖哩蝦和使用當地特產製作的拉麵很受歡迎 At the Sea Gourmet Dome, the recommended shrimp curry and fried dried ramen using locally grown fried chicken are popular.
• 所在地 Location
• 陸奧 (むつ) 市脇野沢本村227 流通センター内
• 227, Wakinosawahonmura, Mutsu City Inside the distribution center
• 交通 Access
• JR 巴士東北Bus Tohoku – 下北線 Shimokita Line
• JR 大湊線 Ominato Line 大湊駅 Ominato Sta. – 渡輪 (フェリー) 前 Ferry Mae + 徒歩3分 3-min walk

參考文獻 References

• むつ湾フェリー株式会社
• https://www.mutsuwan-ferry.jp/