函館七飯纜車〔函馆七饭缆车〕(ゴンドラ) Hakodate Nanae Gondola – 綠色季節〔绿色季节〕Green Season

https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/

https://hakodate-nanae.jp/pdf/pamphlet_english.pdf

• 南北海道絕景的纜車之旅 Minami Hokkaido, a gondola trip with an amazing view.

纜車概要 Summary

• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/summary/
• 全長 Length: 3,319 m
• 高低差 Height Differential: 659 m
• 山麓乘車口 Sanroku Base Boarding Point – 山頂站舎 Sancho Eki Summit Station Building
• 所需時間 Duration: 約15分鐘 Approximately 15 min

7 個絕景 Seven Great Views

• 1. 駒岳 Mt. Komagatake
• 2. 大沼國定公園 Onuma Quasi-National Park
• 3. 噴火灣 Funka Bay (內浦灣 Uchiura Bay)
• 4. 羊蹄山 Mt. Yoteizan
• 5. 新雪谷連峰 Niseko Mountain Range
• 6. 室蘭 Muroran
• 7. 惠山 Mt. Esan

美麗的四季 Four Breathtaking Seasons

• 四季呈現出各種各樣的風姿 Providing a variety of scenes throughout the four seasons

展望台 Observation Decks

• 纜車山頂的漫歩道有處展望台 The summit area is equipped with three observation decks.
• 被選為人一生值得看一次的夕陽絕景 Once in a Lifetime Sunsets (日本第2位 No. 2 in Japan)
• 2018年山頂峰鐘被選為「戀人的聖地」 The summit peak bell was selected as a Lover’s Sanctuary in 2018

運行期間 Operation Period

• 2021 / 4 / 29 – 11 / 7

運行時間 Operation Hours

• 9:00 – 16:00
• 上行最後乘車 Last Inbound Boarding at 15:30
• 下行最後乘車 Last Outbound Boarding at 16:00

山頂咖啡 Peak Cafe

• 9:30 – 15:45

纜車票價 Gondola Rates

• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/summary/ – price

	往返 Round Trip	單程 One Way
成人 Adults (高中生及以上 High School Students and older)	¥ 1,800	¥ 1,200
兒童 Children (小學初中生 Elementary & Junior High School Students)	¥ 1,000	¥ 600

山頂散步地圖 Peak Area Map

• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/summary/ – walkmap

餐廳 Restaurant

• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/restaurant/

山頂珈琲 PEAK Café

• 營業時間 Opening Hours: 10:30 – 15:45
• Sunset Dinner
• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/restaurant/ – sunsetdinner
• 美麗的黃昏與日落晚餐 Sunset dinner with a beautiful dusk
• 時間 Time : 16:45 – 19:00
• 票價 Price: ¥ 6,500 (含纜車票價 Including Gondola Rates)
• 送迎 Pick-up & Drop-off
• 新函館北斗駅 Shin-Hakodate-Hokuto Sta.: 16:15 發 Departure
• 函館七飯纜車 Hakodate Nanae Gondola: 19:20 發 Departure
• ご利用方法 How to Use
• 至少在預約日期前一週通過電話預約。Please make a reservation by phone at least one week before the dinner date. (0138-67-3355)

交通 Access

• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/access/
• 1. 函館七飯冰雪公園スノーパーク Hakodate Nanae Snow Park
• 〒 041-1351 北海道亀田郡七飯町東大沼666
• 666 Higashionuma, Nanae, Kameda District, Hokkaido 041-1351
• 2. 函館七飯纜車ゴンドラ Hakodate Nanae Gondola 山麓駅 Sanroku Sta.
• 〒 041-1351 北海道亀田郡七飯町東大沼
• Higashionuma, Nanae, Kameda District, Hokkaido 041-1351
• 免費接駁巴士 Free Shuttle Bus
• JR 函館本線 Hakodate Main Line、北海道新幹線 Hokkaido Shinkansen 新函館北斗駅[北口] Shin-Hakodate-Hokuto Sta. [North Exit] – 大沼公園駅 Onuma Koen Sta. – 函館七飯ゴンドラ Hakodate Nanae Gondola

參考文獻 References

• HAKODATE NANAE GODOLA 2022
• https://hakodate-nanae.jp/gondola/chinese/

按一下以存取 pamphlet_english.pdf