https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/blue_symphony/
https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/blue_symphony/
- 南大阪線．吉野線 Minami-Osaka．Yoshino Line 観光特急 Limited Express
- 品味經典、躍動的藍色音符閃耀璀璨時光 Experience a relaxed and wonderful journey, like the strains of a beautiful melody
- 乘坐至尊之旅「蔚藍交響曲」The Blue Symphony invites you to a relaxed and wonderful journey, like the strains of a beautiful melody.
車內、服務 On-board Facilities/Services
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/blue_symphony/guide.html
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/blue_symphony/guide.html
- a. 座位空間 Seats (1、3 號車 Cars No. 1 & 3)
- 所有座位均為 2 排+ 1 排的寬敞豪華座椅。並且設置了「沙龍座席(3 – 4 人用)」「雙人座席 (2 人用)」All of the wide and deluxe seats are arranged in the three-column (2+1) style. Four-seat arrangement (Salon seats) and two-seat arrangement (Twin seats), each of which has a table
- b. 休息室車廂 Lounge Car (2 號車 Car No. 2)
- 大型吧台迎接顧客的光臨 The large bar counter welcomes passengers.
時刻表 Timetable、票價表 Fare
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/blue_symphony/timetable.html
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/blue_symphony/timetable.html
運行時刻 Timetable
- 大阪阿部野橋站 – 吉野站間一天往返 2 次/共運行 4 個班次 The Blue Symphony operates between Osaka-Abenobashi Station and Yoshino Station twice a day (four trains a day).
費用 Fare
- 成人 Adults: ¥ 730 (特急費 Limited Express Fare ¥ 520、特別車廂費 Special Car Fare ¥ 210)
- 兒童 Children: ¥ 370 (特急費 ¥ 260、特別車廂費 ¥ 110）
- ※乘坐時，除了上述費用之外需要普通車資 To board a Blue Symphony train, a regular ticket is required additionally.
- 單程普通車資 One-way Regular Fare (成人 Adults)
- 大阪阿部野橋 Osaka-Abenobashi – 吉野 Yoshino: ¥ 990
- 橿原神宮前 Kashiharajingu-mae – 吉野 Yoshino: ¥ 480
購買特急券 Purchase of Limited Express Tickets
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/chinese-han/blue_symphony/reserve.html
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/blue_symphony/reserve.html
- 停車站 Stop Stations
- 大阪阿部野橋 Osaka-Abenobashi、尺土 Shakudo、高田市 Takadashi、橿原神宮前 Kashiharajingu-mae、飛鳥 Asuka、壺阪山 Tsubosakayam a、吉野口 Yoshinoguchi、福神 Fukugami、下市口 Shimoichiguchi、六田 Muda、大和上市 Yamato-Kamiichi、吉野神宮 Yoshinojingu、吉野 Yoshino
參考文獻 References
- 近畿日本鉄道株式会社 Kintetsu Railway Co., Ltd.