https://www.jreast.co.jp/tc/joyful/fruitea.html
https://www.jreast.co.jp/e/joyful/fruitea.html
- 福島縣是蘋果、梨子、水蜜桃、葡萄等各種水果得天獨厚的水果王國，此列車的概念為提供旅客一面品嚐使用福島縣產水果等的特製甜品、飲料，一面在優雅的空間內欣賞窗外流逝的風光或聊天等舒適時光的「奔馳咖啡廳」Fukushima Prefecture is Japan’s orchard king, producing all sorts of fruit, including apples, Asian pears, peaches and grapes. The FruiTea Fukushima is a “traveling café,” created around the concept of an elegant space for enjoying uniquely crafted desserts and beverages made from local Fukushima fruit while gazing out the train windows or engaging in conversation.
列車介紹 Car Interior
1 號車 Car no. 1: 咖啡吧台 Café Counter
- 蔓延整個車廂全的寬大吧台，演繹出優雅的鐵道之旅。還設有可自由使用的吧台座位，提供豐富多彩的車內時光 Running the entire length of the car in an arc, the café counter is an excellent accompaniment to an elegant train journey. The counter has open seating, just one more way to enjoy your ride on the FruiTea Fukushima.
2 號車 Car no. 2: 包廂 Box Seating
- 設有可悠閒舒服地享受甜點及聊天的座位及桌子，為顧客提供舒適的時間 For those wishing to enjoy a sweet snack or conversation, the box seats include a table for a relaxing time.
車內服務 (咖啡服務) On-board Café Service
- 「FruiTea 福島號」有配置擔任車內服務的乘務員，以及供應「使用福島縣產水果等的特製甜品 (2 種)」與熱咖啡等飲料組合的「點心套餐」On-board service is provided on the FruiTea Fukushima. Attendants come around, offering Sweet Sets which feature two types of sweet snacks made from Fukushima fruit and hot coffee or another beverage.
- ※ 2019 年 4 月起，來回程的點心內容有所更新 As of April 2019, the Sweets Sets have been changed to a new lineup of seasonal treats.
行駛區間 Service interval
- 磐越西線 Ban-etsu-West: 郡山站 Koriyama – 喜多方站 Kitakata Sta.
- 東北本線 Tohoku Line: 郡山站 Koriyama – 喜多方 Sendai Sta.
停靠車站和行駛時間 Route & Timetables
- FruiTea 福島號 Fukushima (磐越西線 Ban-etsu-West Line: 至 11 / 29 止 Up until Nov. 29)
|
停靠車站 Stops |
1 號↓ |
2 號↑ |
| 郡山 Koriyama |
09:52 出發 dep. |
17:07 抵達 arr. |
| 磐梯熱海 Bandai-Atami |
10:11 出發 |
16:54 出發 |
| 豬苗代 Inawashiro |
10:40 出發 |
16:32 出發 |
| 會津若松 Aizu-Wakamatsu |
11:30 出發 |
15:55 出發 |
| 喜多方 Kitakata |
11:52 抵達 arr. |
15:30 出發 dep. |
- FruiTea 福島號 Fukushima (東北本線 Tohoku Line：自 12 / 5 起 From December 5th onwards)
|
停靠車站 Stops |
91 號↓ |
92 號↑ |
|
郡山 Koriyama |
10:25 出發 dep. |
16:51 抵達 arr. |
|
福島 Fukushima |
11:09 抵達 11:28 出發 |
16:10 出發 15:50 抵達 |
|
仙台 Sendai |
12:40 抵達 arr. |
14:35 出發 dep. |
行駛日期 Calendar
購票方法 How to Purchase
- 日本海外未銷售「FruiTea 福島號」車票 Tickets for the FruiTea Fukushima are not available for sale outside of Japan.
- 【View 旅遊商品 View Travel Package】請至東京或新宿等的 JR 東日本旅行服務中心或就近的旅行服務中心購買 Available for sale at JR EAST Travel Service Centers at Tokyo, Shinjuku and other stations, as well as at your nearby Travel Service Centers (View Plaza).
參考文獻 References
- 東日本旅客鉄道株式会社 East Japan Railway Company
- https://www.jreast.co.jp/tc/joyful/index.html