https://www.letao.jp/global/tw/
https://www.letao.jp/global/en/
店鋪資訊 Shop List
LeTAO本店 Main Shop
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/letao.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/letao.php
- LeTAO 於 1998 年在北海道小樽市誕生。嚴選優質的北海道道產原料，將製作巧克力時培養出的「入口即化感」活用於蛋糕之中，最終使得雙層乳酪蛋糕熱銷日本全國 It was with passion that in 1998 LeTAO was born in Otaru, Hokkaido. We made use of our experience making melt in your mouth chocolates to create cakes with plenty of ingredients from Hokkaido. Soon, the Double Fromage became a major hit nationwide.
- a. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0027 北海道小樽市堺町7番16号
- 7-16 Sakaimachi, Otaru City, Hokkaido, 047-0027
- c. 交通 Access
- 1. JR 函館本線 Hakodate Main Line 小樽駅 Otaru Sta. + 步行21分 21- min walk
- 2. JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 步行5分 5-min walk
LeTAO PATHOS
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/pathos.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/pathos.php
- LeTAO 最大的店舖 LeTAO PATHOS LeTAO PATHOS is our largest store
- 在 1F 以人氣商品「雙層乳酪蛋糕」為首，另有多種蛋糕、巧克力、餅乾等美味甜點；在外帶區您還可以享用甄選北海道澤西牛奶和 LeTAO 特製鮮奶油製成的限定甜點「北海道澤西牛奶布丁」 On the first floor is a confectionery where we offer our popular products, including Double Fromage. There is a takeout corner where you can eat our limited edition “Hokkaido Jersey Milk Pudding” made with Hokkaido Jersey milk and LeTAO’s original fresh cream.
- a. 営業時間 Opening Hours
- 1F 賣場 Shop: 9:00 – 18:00
- 2F 咖啡廳 Café: 10:30 – 18:00 ※午餐提供時間為 Lunch Time: 11:00 – 14:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0027 北海道小樽市堺町5番22号
- 5-22 Sakaimachi, Otaru City, Hokkaido
- c. 交通 Access
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 步行10分10-min walk
Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier 小樽本店 Otaru Main Shop
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/nouvellems.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/nouvellems.php
- 巧克力商品專門店「Le chocolat」于 2019 年 1 月全新改裝開業，變身成為「Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier 小樽本店」In January of 2019 our LeTAO Le Chocolat shop was turned into Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier Otaru Main Shop. In this LeTAO chocolate shop we combine chocolate and other high quality materials to create new tastes from free thinking.
- Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier 限定蛋糕 Limited Cake「Adèle」
- Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier 小樽本店限定「Petit Chocolate Crepe」
- Nouvelle Vague LeTAO Chocolatier 限定冰淇淋 Limited soft serve ice cream Crème Glacée Le chocolat / Mariage chocolat
- a. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0027 北海道小樽市堺町4-19
- 4-19 Sakaimachi, Otaru City, Hokkaido, 047-0027
- c. 交通 Access
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 步行15分 15-min walk
LeTAO PLUS
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/plus.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/plus.php
- LeTAO PLUS 是能讓您輕鬆享用特製冰淇淋「Crème Glacée」的外帶主題專門店。不僅囊括 LeTAO 的代表商品「雙層乳酪蛋糕」和「皇家山峰紅茶巧克力」等人氣商品，在 LeTAO PLUS 中您還可以享用 LeTAO 特製的冰淇淋甜筒和限定的現做甜點。LeTAO Plus offers our main products, including Double Fromage and Royal Montagne, together with Crème Glacée specialized in to go products with favorable reviews. We have two recommendations, our delicious ice cream, Crème Glacée, made with lots of Hokkaido Jersey Milk and our shop limited Parfait Fromage, Crème Glacée topped with our most popular cheese cake the Double Fromage. Also, we have delicious fresh made seasonal sweets available every day.
- a. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0027 北海道小樽市堺町5番22号
- 5-22 Sakaimachi, Otaru City, Hokkaido,047-0027.
- c. 交通 Access
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 步行13分 13-min walk
Ekimo LeTAO
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/ekimo.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/ekimo.php
- 人氣第一位的雙層乳酪蛋糕 (冷凍狀態販賣) 自不用說，小樽的蛋糕工坊新鮮做好的「北海道限定雙層乳酪蛋糕」也等待您來品嘗。除了蛋糕，還有巧克力、精心烤製的糕點、冰淇淋等多種多樣的商品 We carry our most popular cheesecake the Double Fromage and a cheesecake made in our Otaru kitchen called the Hokkaido Limited Double. Other than cakes we also have a wide range of confections including chocolate, baked goods, soft serve ice cream and others.
- Ekimo LeTAO 限定商品「小倉派」Limited 「Ogura Pie」
- a. 営業時間 Opening Hours: 10:00 – 19:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0032 北海道小樽市稲穂3丁目9番1号 Sun bill square 1F
- Sun bill square 1F 9-1 Inaho,Otaru City, Hokkaido, 047-0032
- c. 交通 Access
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 小樽駅 Otaru Sta. + 步行1分1- min walk
Fromage Danish DANI LeTAO
- https://www.letao.jp/global/tw/shop/daniletao.php
- https://www.letao.jp/global/en/shop/daniletao.php
- DANI LeTAO 是位於 LeTAO 本店對面的乳酪丹麥酥專營店，開業于 2018 年 4 月 26 日。嚴選北海道道產素材，精心烤製出 LeTAO 的特製乳酪丹麥酥，您可以在店鋪中配上咖啡悠閒地享用這份獨特的美味 This shop opened across from the main shop on April 26th 2018, it is LeTAO’s Fromage Danish specialty shop. You can enjoy a fresh baked Danish, which uses only Hokkaido made ingredients, in the shop at the eat in area which seats 30 or when the weather is nice there is an open terrace area outside that will seat 30 as well. The open terrace is only available in the summertime.
- DANI LeTAO 限定「Fromage Danish (乳酪丹麥酥)」The Fromage Danish is only available at the DANI LeTAO shop.
- a. 営業時間 Opening Hours: 9:00 – 18:00
- b. 住所 Address
- 〒 047-0027 北海道小樽市堺町6番13号
- 6-13 Sakaimachi,Otaru City, Hokkaido, 047-0027
- c. 交通 Access
- JR 函館本線 Hakodate Main Line 南小樽駅 Minami-Otaru Sta. + 步行5分5-min walk
參考文獻 References