跳至主要內容
西村屋本館〔馆〕Nishimuraya Honkan – 城崎温泉 Kinosaki Onsen
三木屋旅館〔馆〕Mikiya Ryokan – 城崎温泉 Kinosaki Onsen
湯之島館〔汤之岛馆〕Yunoshimakan – 下呂〔吕〕温泉 Gero Onsen
安田屋旅館〔馆〕Yasudaya Ryokan (Inn) – 湯〔汤〕の花温泉 Yunohana Onsen
笹屋飯〔饭〕店 (ホテル) Sasaya Hotel – 戶 (戸) 倉〔户仓〕上山田溫泉 Togura Kamiyamada Onsen
金具屋旅館〔馆〕Kanaguya Ryokan – 涉 (渋) 温泉 Shibu Onsen
旅館〔馆〕花屋 Ryokan Hanaya – 別所温泉 Bessho Onsen
- 20 長〔长〕野 Nagano, A 傳 (伝) 統歷史〔传统历史〕建造物 Traditional Historical Buildings, 特色商店 / 建築〔筑〕Specialty Shop / Building, 紅葉〔红叶〕(楓)〔枫〕もみじ) Autumn Leaves (Maple), 繡〔绣〕球花 Ajisai (紫陽〔阳〕花 Hydrangea), 国登錄〔录〕有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property, 旅館〔馆〕Ryokan (Inn) / 宿泊 Accommodation, 日式庭園〔园〕Japanese Garden, 杜鵑 Azalea, 櫻〔樱〕Sakura, 上田市 Ueda, 溫泉 Onsen (Hot Spring) / 足湯〔汤〕Footbath
法師〔师〕Houshi – 粟津温泉 Awazu Onsen
出雲〔云〕崎宿 Izumozaki-juku – 北國〔国〕街道 Hokkoku Kaido
料亭 東〔东〕忠 小千谷 Restaurant (Ryotei) Tochu Ojiya – 日本料理 Japanese Cuisine
温泉御宿 Onsen Ryokan 龍〔龙〕言 Ryugon (舊〔旧〕松崎家住宅主屋 Former Matsuzaki Family Residence Main Building)
越乃雪本舗〔铺〕大和屋本店 Koshi-no-Yuki Honpo Yamato-ya Honten
越後〔后〕村上 町屋通り Echigo Murakami Machiya Street
村上武家屋敷 Murakami Samurai Residence
北方文化博物館〔馆〕Northern Culture Museum
- 15 新潟〔泻〕Niigata, A 傳 (伝) 統歷史〔传统历史〕建造物 Traditional Historical Buildings, 紅葉〔红叶〕(楓)〔枫〕もみじ) Autumn Leaves (Maple), 紫藤花 Wisteria, 點燈〔点灯〕Light Up & 燈節〔节〕(祭) Illumination Festival, 其他建造物 Other Buildings, 博物館、美術〔术〕館 Museum、天文台 Astronomical Observatory, 国登錄〔录〕有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property, 新潟〔泻〕市 Niigata, 櫻〔樱〕Sakura, 住宅 Residence (House)
四山樓〔楼〕Shisanro – 日本料理 Japanese Cuisine
本館〔馆〕古勢〔势〕起屋 Honkan Kosekiya – 銀〔银〕山温泉 Ginzan Onsen
舊〔旧〕料亭金勇 Former Ryotei Kaneyu
error: Content is protected !!