分福酒造 Bunbuku Sake Brewery (Shuzo) – 毛塚記念館〔毛冢记念馆〕Mozuka Memorial Museum

http://bunbuku.net/kinenkan/index.html

• 1997 年在拆除毛塚家住居 (母屋) 之際，出於若能保留「店舗」，便能見證此地曾為酒蔵，保留這座兼具町屋特徵且極具​​文化價值的建築，隨後，透過保存修理工事，將其復元為往時風貌 When the main house – the residence of the Kezuka family – was slated for demolition in 1997, the decision was made to preserve the「omise」(shopfront) section. This choice was driven by a desire to maintain a tangible reminder of the site’s history as a brewery, as well as by requests from local authorities who recognized the building’s cultural value and distinctive *machiya* (traditional merchant house) architecture. It subsequently underwent preservation and repair work to restore it to its original appearance.

蔵元紹介 About the Brewery

• http://bunbuku.net/kuramoto/introduction.html

酒蔵見学 Sake Brewery Tour

• http://bunbuku.net/kuramoto/visit.html

商品 Goods

• http://bunbuku.net/goods/index.html

開館時間 Opening Hours: 11:00 – 16:00

休館 Closed: 毎週一 Mon.・年末年始 Year-end & New Year Holidays

国登録有形文化財 Nationally Registered Tangible Cultural Property

• 店舗 Shop

所在地 Location

• 〒 374-0029 群馬県館林市仲町3-15
• 3-15 Nakamachi, Tatebayashi, Gunma 374-0029

交通 Access

• 東武伊勢崎線 Tōbu Isesaki Line 、佐野線 Sano Line 館林駅 TatebayashiSta. + 步行5分 5-min walk

參考文獻 References

• 2011 BUNBUKU SHUZO ,Ltd.
• http://bunbuku.net/kinenkan/index.html